En svensk fortarbejder ved navn Jøns Persson eller Pettersson begik den 20/7 1888 et tyveri af et par fruentimmertræsko hos købmqnd Knorr i Hvissinge. Træskoene hang på et søm bagest i butikken og havde en salgspris af 1,50 kr. De var i øvrigt for små, og gerningsmanden solgte dem senere videre for 70 øre. De er senere blevet tilbageleveret til rette ejermand. Jøns Persson udtaler til forhørsprotokollen, at han var beruset og slet ikke havde brug for træskoene. Man finder hos arrestanten nogle lånesedler fra en pantelåner, og da man mistænker ham for muligvis at have stjålet andre ting og pantsat dem, bliver de pantsatte genstande bragt til veje. Det drejer sig om en jakke, et par støvler og 2 ure. Jakken og støvlerne viser sig at være arrestantens lovlige ejendom og er købt hos en handlende i Malmø ved navn August Møller. Det samme gælder det ene ur, som er købt hos en bissekræmmer en fjerdingvej fra Malmø. De ovennævnte genstande har Persson købt, da han var hjemme i julen.
Det andet ur er derimod en abonnementspræmie, som modtages som lån ved tegning af abonnement på en bog i hæfteform. Ved tegningen af abonnementet blev det udtrykkeligt Jøns Persson af sælgeren Adamsen forklaret, at uret ikke var hans lovlige ejendom, før det sidste hæfte var betalt, og at det derfor ikke kunne pantsættes eller sælges på lovlig vis.
2 dage efter modtagelsen har arrestanten imidlertid pansat uret, og han har dermed gjort sig skyldig i bedrageri. Endvidere har Jøns Persson gjort sig skyldig i overtrædelse af loven om tilsyn med udlændinge, idet den opholdsbog, som har har fået udstedt ?/8 1875, så godt som ingen påtegninger har. Jøns Persson forklarer dette med sin uvidenhed, idet han ikke troede, at det var nødvendigt at få den påtegnet, hver gang han forlod en plads.
Endvidere forklarer han, at han har flakket om i Danmark i de seneste 10 år og ernæret sig ved tilfældigt arbejde. Han har ifølge sin logihaver Bengt Jønsson i Brøndbyøster boet hos ham fra majdag indtil 14 dage før hans arrestation, d.v.s. til omkr. 7/7 1888.
Jøns Persson er født 22/11 1856 i Sverige og er tidligere dømt for tyveri 16/5 1885, straffet med 2 x 5 dage på vand og brød, og for betleri 1/7 1887, straffet med 12 dages strafarbejde. I dette tilfælde bliver straffen på 4 x 5 dage på vand og brød. Med 7 mellemdage har fangen, der arresteredes 21/7 og blev løsladt 18/10 1888, siddet i arresten i i alt 90 dage.